{"id":27167,"date":"2025-04-06T16:53:52","date_gmt":"2025-04-06T06:53:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/?p=27167"},"modified":"2025-08-25T15:32:23","modified_gmt":"2025-08-25T05:32:23","slug":"forgotten-australians","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/blog\/forgotten-australians\/","title":{"rendered":"Ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean l\u00e0 ai v\u00e0 h\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua nh\u1eefng g\u00ec?"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"27167\" class=\"elementor elementor-27167\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de8982e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7de8982e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd5505e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bd5505e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>T\u1ea1i Relationships Australia NSW, ch\u00fang t\u00f4i ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng <a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/support\/services\/wattle-place\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u01a1i c\u00e2y keo<\/a>, cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u00ean bi\u1ec7t \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi c\u00e1c ch\u00ednh s\u00e1ch v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng g\u00e2y h\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00ednh ph\u1ee7 trong qu\u00e1 kh\u1ee9.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a832847 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a832847\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u0110i\u1ec1u n\u00e0y bao g\u1ed3m <a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/blog\/forgotten-australians-advocacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean<\/a>, v\u00ec nh\u1eefng l\u00fd do v\u1eabn ch\u01b0a r\u00f5 r\u00e0ng, v\u1eabn l\u00e0 nh\u00f3m d\u00e2n s\u1ed1 b\u1ecb b\u1ecf qua ph\u1ea7n l\u1edbn trong t\u00e2m l\u00fd ng\u01b0\u1eddi \u00dac.<\/p><p>Trong b\u00e0i vi\u1ebft n\u00e0y, ch\u00fang ta s\u1ebd t\u00ecm hi\u1ec3u \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean, c\u00e1c t\u1eadp t\u1ee5c l\u1ecbch s\u1eed \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn h\u1ecd, nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00e2u d\u00e0i m\u00e0 h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng v\u00e0 c\u00e1ch c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecd.<\/p><h2>V\u1eady, ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean l\u00e0 ai?<\/h2><p>Khi c\u00f2n nh\u1ecf, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o tr\u1ea1i tr\u1ebb m\u1ed3 c\u00f4i, nh\u00e0 tr\u1ebb, nh\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng ho\u1eb7c c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 tr\u01b0\u1edbc n\u0103m 1990 \u2013 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn h\u01a1n 400.000 tr\u1ebb em.<\/p><p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean \u0111\u00e3 b\u1ecb \u0111\u01b0a v\u00e0o nh\u1eefng t\u00ecnh hu\u1ed1ng n\u00e0y theo ch\u00ednh s\u00e1ch &#039;ph\u00fac l\u1ee3i tr\u1ebb em&#039; c\u1ee7a Ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00ec m\u1ed9t s\u1ed1 l\u00fd do sau:<\/p><ul><li>C\u00e1i ch\u1ebft c\u1ee7a c\u1ea3 cha v\u00e0 m\u1eb9<\/li><li>C\u00f3 m\u1ed9t b\u00e0 m\u1eb9 \u0111\u01a1n th\u00e2n<\/li><li>S\u1ef1 chia c\u1eaft ho\u1eb7c r\u1ed1i lo\u1ea1n ch\u1ee9c n\u0103ng gia \u0111\u00ecnh<\/li><li>Ngh\u00e8o<\/li><li>Cha m\u1eb9 ho\u1eb7c gia \u0111\u00ecnh kh\u00f4ng c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng &quot;ch\u0103m s\u00f3c&quot; ho\u1eb7c &quot;nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng&quot; con c\u00e1i m\u00ecnh.<\/li><\/ul><p>V\u00e0o th\u1eddi \u0111i\u1ec3m \u0111\u00f3, nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh \u0111ang ph\u1ea3i tr\u1ea3i qua kh\u00f3 kh\u0103n c\u00f9ng c\u1ef1c ho\u1eb7c g\u00e1nh ch\u1ecbu h\u1eadu qu\u1ea3 c\u1ee7a chi\u1ebfn tranh v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00fac l\u1ee3i kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecd \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.<\/p><p>M\u1ed9t <a href=\"https:\/\/www.aph.gov.au\/parliamentary_business\/committees\/senate\/community_affairs\/completed_inquiries\/2004-07\/inst_care\/report\/index\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n n\u0103m 2004<\/a> v\u00e0o nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf ho\u1eb7c ngo\u00e0i gia \u0111\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 nh\u00f3m n\u00e0y &#039;Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean, tuy nhi\u00ean, \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 c\u00e1i t\u00ean m\u00e0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u ch\u1ecdn. M\u1ed9t s\u1ed1 ng\u01b0\u1eddi th\u1ea5y n\u00f3 g\u00e2y \u0111au kh\u1ed5, v\u00ec v\u1eady h\u1ecd th\u00edch nh\u1eefng c\u00e1i t\u00ean thay th\u1ebf nh\u01b0 &#039;ng\u01b0\u1eddi r\u1eddi kh\u1ecfi c\u01a1 s\u1edf ch\u0103m s\u00f3c&#039; ho\u1eb7c &#039;ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng l\u00e0 ph\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ti\u1ec3u bang&#039;, \u0111\u1ec3 k\u1ec3 t\u00ean m\u1ed9t v\u00e0i c\u00e1i t\u00ean.<\/p><h2>Ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua nh\u1eefng g\u00ec khi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c?<\/h2><p>Sau khi nhi\u1ec1u c\u01a1 s\u1edf n\u00e0y \u0111\u00f3ng c\u1eeda, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng n\u00e0y b\u1eaft \u0111\u1ea7u chia s\u1ebb kinh nghi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 n\u00e2ng cao nh\u1eadn th\u1ee9c v\u1ec1 nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 x\u1ea3y ra.<\/p><p>Nhi\u1ec1u nh\u00f3m v\u1eadn \u0111\u1ed9ng v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng h\u00e0nh lang \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng cho c\u00e1c cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra ch\u00ednh th\u1ee9c, d\u1eabn \u0111\u1ebfn Cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n n\u0103m 2004 v\u00e0 b\u00e1o c\u00e1o ti\u1ebfp theo. Cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra \u0111\u00e3 nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c &quot;h\u00e0ng tr\u0103m l\u1eddi k\u1ec3 chi ti\u1ebft v\u00e0 \u0111\u00e1ng lo ng\u1ea1i&quot; t\u1eeb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c ngo\u00e0i gia \u0111\u00ecnh, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi m\u00f4 t\u1ea3 &quot;b\u1ecb l\u1ea1m d\u1ee5ng t\u00ecnh c\u1ea3m, th\u1ec3 ch\u1ea5t v\u00e0 t\u00ecnh d\u1ee5c... c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng k\u1ec3 v\u1ec1 s\u1ef1 b\u1ecf b\u00ea, s\u1ec9 nh\u1ee5c v\u00e0 thi\u1ebfu th\u1ed1n th\u1ee9c \u0103n, gi\u00e1o d\u1ee5c v\u00e0 ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe&quot;.<\/p><p>T\u00ean c\u1ee7a h\u1ecd th\u01b0\u1eddng b\u1ecb \u0111\u1ed5i th\u00e0nh s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i, h\u1ecd b\u1ecb c\u1ea5m li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 b\u1ecb t\u1ecbch thu \u0111\u1ed3 d\u00f9ng c\u00e1 nh\u00e2n.<\/p><p>H\u01a1n n\u1eefa, B\u00e1o c\u00e1o m\u00f4 t\u1ea3 t\u00ecnh tr\u1ea1ng \u201cthi\u1ebfu t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng, s\u1ef1 tr\u00ecu m\u1ebfn v\u00e0 nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng\u201d, v\u1ed1n r\u1ea5t quan tr\u1ecdng \u0111\u1ed1i v\u1edbi h\u1ea1nh ph\u00fac c\u1ee7a tr\u1ebb em.<\/p><p>C\u00e1c b\u00e0i vi\u1ebft m\u00f4 t\u1ea3 ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb n\u00e0y tr\u00ean to\u00e0n qu\u1ed1c v\u00e0 t\u1eeb m\u1ecdi lo\u1ea1i nh\u00e0 cung c\u1ea5p, bao g\u1ed3m c\u1ea3 ch\u00ednh ph\u1ee7 v\u00e0 t\u00f4n gi\u00e1o.<\/p><p>Tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a m\u1ed7i \u0111\u1ee9a tr\u1ebb trong c\u00e1c c\u01a1 s\u1edf \u0111\u1ec1u kh\u00e1c nhau, tuy nhi\u00ean, nhi\u1ec1u \u0111\u1ee9a tr\u1ebb ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng t\u00e1c h\u1ea1i v\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/blog\/trauma-and-behaviour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kinh nghi\u1ec7m \u0111au th\u01b0\u01a1ng<\/a>.<\/p><h2>T\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/h2><p>M\u1ed9t t\u1ef7 l\u1ec7 l\u1edbn ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean r\u1eddi kh\u1ecfi &quot;khu ch\u0103m s\u00f3c&quot; khi c\u00f2n tr\u1ebb v\u00e0 b\u1ecb sang ch\u1ea5n t\u00e2m l\u00fd n\u1eb7ng n\u1ec1, kh\u00f4ng c\u00f3 s\u1ef1 h\u1ed7 tr\u1ee3 hay h\u01b0\u1edbng d\u1eabn, v\u00e0 ph\u1ea3i t\u1ef1 lo li\u1ec7u cho b\u1ea3n th\u00e2n trong su\u1ed1t qu\u00e3ng \u0111\u1eddi c\u00f2n l\u1ea1i.<\/p><p>Cho \u0111\u1ebfn ng\u00e0y nay, ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean v\u1eabn m\u00f4 t\u1ea3 c\u1ea3m gi\u00e1c b\u1ecb b\u1ecf r\u01a1i, thi\u1ebfu tin t\u01b0\u1edfng, kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c h\u00ecnh th\u00e0nh v\u00e0 duy tr\u00ec m\u1ecdi lo\u1ea1i m\u1ed1i quan h\u1ec7, v\u00e0 s\u1ef1 c\u00f4 l\u1eadp li\u00ean t\u1ee5c.<\/p><p>Nh\u01b0 \u0111\u00e3 gi\u1ea3i th\u00edch trong m\u1ed9t b\u1ea3n \u0111\u1ec7 tr\u00ecnh l\u00ean \u1ee6y ban \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n, \u201cL\u00e0m sao b\u1ea1n bi\u1ebft c\u00e1ch l\u00e0m cha m\u1eb9 n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m cha m\u1eb9? L\u00e0m sao b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecnh y\u00eau n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a t\u1eebng \u0111\u01b0\u1ee3c y\u00eau? L\u00e0m sao b\u1ea1n bi\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o n\u1ebfu b\u1ea1n ch\u01b0a t\u1eebng \u1edf trong m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh?\u201d<\/p><p>Ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng n\u00e0y kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn c\u00e1 nh\u00e2n ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean \u2013 nhi\u1ec1u gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd c\u0169ng c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1eadu qu\u1ea3.<\/p><p>\u201cV\u1ee3 v\u00e0 hai con g\u00e1i t\u00f4i c\u0169ng ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a t\u00f4i v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng c\u1ee7a h\u1ecd b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi h\u00e0nh vi c\u1ee7a t\u00f4i,\u201d m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 n\u1ed9p \u0111\u01a1n l\u00ean cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra. Ng\u01b0\u1eddi vi\u1ebft \u0111\u01a1n n\u00e0y ti\u1ebfp t\u1ee5c m\u00f4 t\u1ea3 nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m li\u00ean t\u1ee5c v\u1edbi ch\u1ee9ng tr\u1ea7m c\u1ea3m, lo \u00e2u v\u00e0 r\u1ed1i lo\u1ea1n c\u0103ng th\u1eb3ng sau ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng, c\u0169ng nh\u01b0 n\u1ed7i s\u1ee3 ph\u1ea3i ra kh\u1ecfi nh\u00e0.<\/p><p>Trong su\u1ed1t n\u0103m 2006-7, M\u1ea1ng l\u01b0\u1edbi Care Leavers Australasia (CLAN) \u0111\u00e3 kh\u1ea3o s\u00e1t 382 ng\u01b0\u1eddi r\u1eddi kh\u1ecfi c\u01a1 s\u1edf ch\u0103m s\u00f3c v\u1ec1 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ch\u0103m s\u00f3c, bao g\u1ed3m c\u1ea3 nh\u1eefng h\u1eadu qu\u1ea3 m\u00e0 n\u00f3 g\u00e2y ra. Cu\u1ed9c kh\u1ea3o s\u00e1t cho th\u1ea5y r\u1eb1ng:<\/p><ul><li>23% \u0111\u00e3 t\u1eebng s\u1ed1ng tr\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1 v\u00e0o m\u1ed9t th\u1eddi \u0111i\u1ec3m n\u00e0o \u0111\u00f3 trong cu\u1ed9c \u0111\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecd<\/li><li>35% \u0111\u00e3 g\u1eb7p r\u1eafc r\u1ed1i v\u1edbi ph\u00e1p lu\u1eadt<\/li><li>C\u00e1c k\u1ebft qu\u1ea3 s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00e2m th\u1ea7n ph\u1ed5 bi\u1ebfn nh\u1ea5t l\u00e0 tr\u1ea7m c\u1ea3m (65%), l\u00f2ng t\u1ef1 tr\u1ecdng th\u1ea5p (61%) v\u00e0 r\u1ed1i lo\u1ea1n gi\u1ea5c ng\u1ee7 (59%)<\/li><li>70% g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n trong vi\u1ec7c h\u00ecnh th\u00e0nh c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u00e1 nh\u00e2n, v\u1edbi h\u01a1n m\u1ed9t n\u1eeda tr\u1ea3i qua c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 b\u1ea1o h\u00e0nh<\/li><\/ul><p>B\u1ea5t ch\u1ea5p t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean \u0111\u00e3 th\u1ec3 hi\u1ec7n s\u1ee9c m\u1ea1nh v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c. H\u1ecd \u0111\u00e3 l\u00e0m vi\u1ec7c kh\u00f4ng bi\u1ebft m\u1ec7t m\u1ecfi \u0111\u1ec3 ti\u1ebfng n\u00f3i c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1eafng nghe v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a h\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00f4ng nh\u1eadn.<\/p><p>Ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a b\u1edfi ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ecd. H\u1ecd s\u1edf h\u1eefu nh\u1eefng hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00f4 gi\u00e1, s\u1ee9c m\u1ea1nh \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c v\u00e0 l\u00f2ng can \u0111\u1ea3m \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c ti\u1ebfn v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc. H\u1ecd kh\u00f4ng t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 th\u01b0\u01a1ng h\u1ea1i - thay v\u00e0o \u0111\u00f3, h\u1ecd t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 c\u00f4ng nh\u1eadn, hi\u1ec3u bi\u1ebft v\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd d\u1eabn \u0111\u1ebfn s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i c\u00f3 \u00fd ngh\u0129a cho c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng lai.<\/p><h2>C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ch\u00ednh ph\u1ee7 \u0111\u00e3 ph\u1ea3n \u1ee9ng nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?<\/h2><p>B\u00e1o c\u00e1o \u0111i\u1ec1u tra c\u1ee7a Th\u01b0\u1ee3ng vi\u1ec7n khuy\u1ebfn ngh\u1ecb l\u1eddi xin l\u1ed7i ch\u00ednh th\u1ee9c \u0111\u1ebfn Ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean v\u00e0 Tr\u1ebb em di c\u01b0 t\u1eeb Ch\u00ednh quy\u1ec1n ti\u1ec3u bang v\u00e0 li\u00ean bang. L\u1eddi xin l\u1ed7i \u0111\u1ea7u ti\u00ean di\u1ec5n ra \u1edf New South Wales v\u00e0o ng\u00e0y 19 th\u00e1ng 9 n\u0103m 2009, v\u00e0 l\u1eddi xin l\u1ed7i c\u1ee7a ch\u00ednh quy\u1ec1n li\u00ean bang ch\u1ec9 v\u00e0i th\u00e1ng sau \u0111\u00f3 v\u00e0o ng\u00e0y 16 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2009.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/blog\/forgotten-australians-advocacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u1ed9t trong nh\u1eefng kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 Forgotten Australian<\/a>Donna cho bi\u1ebft, L\u1eddi xin l\u1ed7i \u0111\u00e3 th\u1eeba nh\u1eadn nh\u1eefng g\u00ec h\u1ecd \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua v\u00e0 nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111ang di\u1ec5n ra.<\/p><p>\u201cS\u1ef1 th\u1eeba nh\u1eadn ch\u00ednh th\u1ee9c l\u00e0 m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u1ec3 n\u00f3i l\u1eddi xin l\u1ed7i v\u00ec s\u1ef1 b\u1ecf b\u00ea, b\u1ea5t c\u00f4ng, \u0111\u1ea5u tranh, \u0111au kh\u1ed5, c\u00f4 \u0111\u01a1n, \u0111au \u0111\u1edbn, s\u1ee3 h\u00e3i - kh\u00f4ng ch\u1ec9 trong th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u m\u00e0 c\u00f2n k\u00e9o d\u00e0i su\u1ed1t cu\u1ed9c \u0111\u1eddi.\u201d<\/p><p>\u201cB\u1ea5t ch\u1ea5p m\u1ecdi \u0111\u1ecba ng\u1ee5c v\u00e0 s\u00f3ng to gi\u00f3 l\u1edbn, h\u1ea7u nh\u01b0 m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean m\u00e0 t\u00f4i t\u1eebng bi\u1ebft \u0111\u1ec1u th\u1ec3 hi\u1ec7n kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i \u0111\u00e1ng kinh ng\u1ea1c. Tuy nhi\u00ean, c\u00e1i gi\u00e1 ph\u1ea3i tr\u1ea3 cho kh\u1ea3 n\u0103ng ph\u1ee5c h\u1ed3i l\u00e0 qu\u00e1 l\u1edbn \u2013 qu\u00e1 l\u1edbn.\u201d<\/p><p>Vi\u1ec7c th\u00e0nh l\u1eadp c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u00ean m\u00f4n, nh\u01b0 <a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/support\/services\/wattle-place\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u01a1i c\u00e2y keo<\/a>, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t b\u1edfi Cu\u1ed9c \u0111i\u1ec1u tra. T\u1ea1i Wattle Place, ch\u00fang t\u00f4i h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 gi\u00fap \u0111\u1ee1:<\/p><ul><li>t\u01b0 v\u1ea5n<\/li><li>M\u00f4i gi\u1edbi<\/li><li>Truy c\u1eadp v\u00e0o h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a t\u1ed5 ch\u1ee9c v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n<\/li><li>Gi\u1edbi thi\u1ec7u<\/li><li>T\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0 \u0111o\u00e0n t\u1ee5 gia \u0111\u00ecnh<\/li><li>Casework v\u00e0 v\u1eadn \u0111\u1ed9ng ch\u00ednh s\u00e1ch<\/li><li>K\u1ebft n\u1ed1i x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nh\u00f3m<\/li><\/ul><p>Nh\u01b0ng ch\u00fang ta c\u1ea7n ph\u1ea3i l\u00e0m nhi\u1ec1u h\u01a1n n\u1eefa. S\u1ef1 ki\u00ean c\u01b0\u1eddng v\u00e0 s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a Ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean kh\u00f4ng c\u00f3 ngh\u0129a l\u00e0 h\u1ecd kh\u00f4ng c\u00f2n b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi <a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/blog\/trauma-and-behaviour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng th\u1eddi th\u01a1 \u1ea5u c\u1ee7a h\u1ecd<\/a>. L\u00e0 m\u1ed9t qu\u1ed1c gia, ch\u00fang ta ph\u1ea3i s\u00e1t c\u00e1nh c\u00f9ng nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean, th\u1eeba nh\u1eadn nh\u1eefng tr\u1ea3i nghi\u1ec7m v\u00e0 h\u1eadu qu\u1ea3 su\u1ed1t \u0111\u1eddi c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p><p>Ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng ch\u1ea5n th\u01b0\u01a1ng c\u1ee7a h\u1ecd v\u00e0 th\u00f4ng c\u1ea3m v\u1edbi c\u00e1ch n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 t\u1ef1 bi\u1ec3u hi\u1ec7n. Ch\u00fang ta ph\u1ea3i l\u1eafng nghe nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1ea1i di\u1ec7n cho m\u1ed9t ph\u1ea7n kh\u1ee7ng khi\u1ebfp trong l\u1ecbch s\u1eed chung c\u1ee7a ch\u00fang ta, v\u00e0 c\u00f9ng nhau l\u00e0m vi\u1ec7c \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o l\u1ecbch s\u1eed kh\u00f4ng bao gi\u1edd l\u1eb7p l\u1ea1i.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c44d0e9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c44d0e9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40456e8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"40456e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8049901 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8049901\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6>N\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 c\u00e1ch <a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/support\/services\/wattle-place\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">N\u01a1i c\u00e2y keo<\/a> c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea1n ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 \u2013 g\u1ecdi 1800 663 844 ho\u1eb7c g\u1eedi email \u0111\u1ebfn wpcaseworker@ransw.org.au.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-667a6621 related-blog-single e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"667a6621\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-148f69d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"148f69d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u1ecbch v\u1ee5 &amp; H\u1ed9i th\u1ea3o li\u00ean quan<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72df65de elementor-widget elementor-widget-Elem_Articles_Grid\" data-id=\"72df65de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"Elem_Articles_Grid.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t    <div id=\"elem-articles-grid-6a34ab82ac42c\" class=\"elem-articles-grid\">\n      \n      <div class=\"elem-articles-grid__posts elem-articles-grid__posts--cpt-service alm-button-style--light\">\n        <div class=\"container\">\n          <div id=\"ajax-load-more\" class=\"ajax-load-more-wrap white\" data-id=\"elem-articles-grid-6a34ab82ac42c\" data-alm-id=\"\" data-canonical-url=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/blog\/forgotten-australians\/\" data-slug=\"forgotten-australians\" data-post-id=\"27167\"  data-localized=\"ajax_load_more_elem_articles_grid_6a34ab82ac42c_vars\" data-alm-object=\"ajax_load_more_elem_articles_grid_6a34ab82ac42c\"><div aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\" class=\"alm-listing alm-ajax row row-cols-1 row-cols-lg-3\" data-preloaded=\"true\" data-preloaded-amount=\"3\" data-container-type=\"div\" data-loading-style=\"white\" data-archive=\"true\" data-repeater=\"default\" data-post-type=\"post,cpt-workshop,cpt-service,cpt-training\" data-post-in=\"5284,14578\" data-post-not-in=\"24218,23787\" data-vars=\"layout:default\" data-order=\"DESC\" data-orderby=\"date\" data-offset=\"0\" data-posts-per-page=\"6\" data-scroll=\"false\" data-pause=\"true\" data-button-label=\"Load More\" data-prev-button-label=\"Load Previous\" data-images-loaded=\"true\">        <div class=\"col mb-3 mb-lg-4 mb-xxl-5\" data-index=\"1\">\n            <div class=\"comp-blog-card comp-blog-card--default wow fadeIn\" data-wow-delay=\"0s\">\n    <a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/support\/services\/wattle-place\/\" class=\"comp-blog-card__img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/RANSW_WATTLE-PLACE_1200px-768x515.jpg\" alt=\"Wattle Place\">\n    <\/a>\n\n    <div class=\"comp-blog-card__content balance-elements\">\n              <p class=\"tag-line\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00f9 h\u1ee3p<span class=\"d-inline-block mx-2\">.<\/span>c\u00e1 nh\u00e2n<span class=\"d-inline-block mx-2\">.<\/span>T\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng<span class=\"d-inline-block mx-2\">.<\/span>Th\u1ed5 d\u00e2n + D\u00e2n \u0111\u1ea3o Torres Strait<\/p>\n      \n      <h4><a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/support\/services\/wattle-place\/\">N\u01a1i c\u00e2y keo<\/a><\/h4>\n\n              <div class=\"d-none d-lg-block\">\n          <p>Wattle Place cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 to\u00e0n di\u1ec7n cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh t\u1eebng tr\u1ea3i qua s\u1ef1 ch\u0103m s\u00f3c t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf ho\u1eb7c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng khi c\u00f2n nh\u1ecf, b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi c\u00e1c h\u00e0nh vi c\u01b0\u1ee1ng b\u1ee9c nh\u1eadn con nu\u00f4i ho\u1eb7c t\u1eebng b\u1ecb l\u1ea1m d\u1ee5ng t\u00ecnh d\u1ee5c tr\u1ebb em t\u1ea1i c\u01a1 s\u1edf ch\u0103m s\u00f3c. D\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a theo nhu c\u1ea7u v\u00e0 tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n        <\/div>\n          <\/div>\n\n    <div class=\"comp-blog-card__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/support\/services\/wattle-place\/\"     class=\"comp-button comp-button--default\"\n     tabindex=\"0\" role=\"button\"       >\n    Kh\u00e1m ph\u00e1  <\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n        <\/div>\n                <div class=\"col mb-3 mb-lg-4 mb-xxl-5\" data-index=\"2\">\n            <div class=\"comp-blog-card comp-blog-card--default wow fadeIn\" data-wow-delay=\"0.2s\">\n    <a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/support\/services\/forgotten-australians\/\" class=\"comp-blog-card__img\">\n      <img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/pexels-rodolfo-clix-3031501-768x512.jpg\" alt=\"Forgotten Australians Support Service\">\n    <\/a>\n\n    <div class=\"comp-blog-card__content balance-elements\">\n              <p class=\"tag-line\">D\u1ecbch v\u1ee5 ph\u00f9 h\u1ee3p<span class=\"d-inline-block mx-2\">.<\/span>c\u00e1 nh\u00e2n<span class=\"d-inline-block mx-2\">.<\/span>T\u1ed5n th\u01b0\u01a1ng<span class=\"d-inline-block mx-2\">.<\/span>Th\u1ed5 d\u00e2n + D\u00e2n \u0111\u1ea3o Torres Strait<\/p>\n      \n      <h4><a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/support\/services\/forgotten-australians\/\">D\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean<\/a><\/h4>\n\n              <div class=\"d-none d-lg-block\">\n          <p>M\u1ed9t d\u1ecbch v\u1ee5 mi\u1ec5n ph\u00ed d\u00e0nh cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi t\u1eeb 26 tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u0103m s\u00f3c ngo\u00e0i gia \u0111\u00ecnh t\u1ea1i NSW. \u0110\u01b0\u1ee3c t\u00e0i tr\u1ee3 b\u1edfi B\u1ed9 C\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng v\u00e0 T\u01b0 ph\u00e1p NSW, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1edfi trung t\u00e2m Wattle Place c\u1ee7a Relationships Australia NSW.<\/p>\n        <\/div>\n          <\/div>\n\n    <div class=\"comp-blog-card__link\">\n        <a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/support\/services\/forgotten-australians\/\"     class=\"comp-button comp-button--default\"\n     tabindex=\"0\" role=\"button\"       >\n    Kh\u00e1m ph\u00e1  <\/a>\n    <\/div>\n  <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div><div class=\"alm-btn-wrap\" data-rel=\"ajax-load-more\"><button class=\"alm-load-more-btn\" type=\"button\">T\u1ea3i th\u00eam<\/button><\/div><div class=\"alm-no-results\" style=\"display: none;\">C\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 b\u1ea1n ch\u01b0a t\u00ecm th\u1ea5y nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n \u0111ang t\u00ecm ki\u1ebfm. H\u00e3y th\u1eed s\u1eed d\u1ee5ng t\u00ednh n\u0103ng t\u00ecm ki\u1ebfm ho\u1eb7c ch\u1ecdn c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn b\u1ed9 l\u1ecdc kh\u00e1c nhau.<\/div><\/div>\n                  <\/div>\n      <\/div>\n\n                <\/div>\n    \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00fang t\u00f4i kh\u00e1m ph\u00e1 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a v\u1ec1 Ng\u01b0\u1eddi \u00dac b\u1ecb l\u00e3ng qu\u00ean, c\u00e1c t\u1eadp t\u1ee5c l\u1ecbch s\u1eed \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn h\u1ecd, nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng l\u00e2u d\u00e0i m\u00e0 h\u1ecd ph\u1ea3i ch\u1ecbu \u0111\u1ef1ng v\u00e0 c\u00e1ch c\u1ed9ng \u0111\u1ed3ng \u0111\u00e3 v\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 ti\u1ebfp t\u1ee5c h\u1ed7 tr\u1ee3 h\u1ecd.<\/p>","protected":false},"author":21,"featured_media":27170,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-27167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","relationship-individuals","focus-mental-health","focus-trauma"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27167"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27979,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27167\/revisions\/27979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}