{"id":8863,"date":"2022-12-12T12:27:19","date_gmt":"2022-12-12T01:27:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/?p=8863"},"modified":"2025-04-24T13:44:58","modified_gmt":"2025-04-24T03:44:58","slug":"handle-financial-hardship-relationship","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/blog\/handle-financial-hardship-relationship\/","title":{"rendered":"\u1ea2nh h\u01b0\u1edfng c\u1ee7a kh\u00f3 kh\u0103n t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"8863\" class=\"elementor elementor-8863\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5324b12 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5324b12\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a118696 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a118696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">\u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t qu\u1ed1c gia th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdi l\u00e0 may m\u1eafn, m\u1ed9t t\u1ef7 l\u1ec7 d\u00e2n s\u1ed1 \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean \u0111ang s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi m\u1ee9c ngh\u00e8o kh\u1ed5. M\u1ed9t b\u00e1o c\u00e1o m\u1edbi \u0111\u00e3 ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng <a href=\"https:\/\/www.ncoss.org.au\/2023\/03\/new-research-one-million-in-poverty-older-people-hit-hardest-inequality-deepens\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u1ed9t tri\u1ec7u ng\u01b0\u1eddi \u2013 trong \u0111\u00f3 c\u00f3 m\u1ed9t ph\u1ea7n b\u1ea3y tr\u1ebb em \u2013 hi\u1ec7n \u0111ang s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi m\u1ee9c ngh\u00e8o kh\u1ed5 \u1edf NSW<\/a>. <\/span><span lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">Trong 12 th\u00e1ng tr\u01b0\u1edbc th\u00e1ng 10 n\u0103m 2022, hai tri\u1ec7u h\u1ed9 gia \u0111\u00ecnh \u1edf \u00dac c\u0169ng tr\u1ea3i qua t\u00ecnh tr\u1ea1ng m\u1ea5t an ninh l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c nghi\u00eam tr\u1ecdng \u2013 khi c\u00e1c th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh b\u1ecb \u0111\u00f3i, b\u1ecf b\u1eefa ho\u1eb7c s\u1ee5t c\u00e2n v\u00ec kh\u00f4ng \u0111\u1ee7 ti\u1ec1n mua th\u1ee9c \u0103n.\u00a0<\/span>\u00a0<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4320d36f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4320d36f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">C\u00e1c t\u00e1c \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c gia \u0111\u00ecnh \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh l\u00e0 r\u1ea5t l\u1edbn v\u00e0 \u0111a d\u1ea1ng, t\u1eeb t\u00ecnh tr\u1ea1ng thi\u1ebfu dinh d\u01b0\u1ee1ng \u0111\u1ebfn nh\u00e0 \u1edf kh\u00f4ng an to\u00e0n. Th\u1eadt kh\u00f4ng may, v\u1edbi t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u0103ng th\u1eb3ng \u0111i k\u00e8m v\u1edbi nh\u1eefng kh\u00f3 kh\u0103n v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh, c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 gia \u0111\u00ecnh c\u0169ng kh\u00f4ng tr\u00e1nh kh\u1ecfi.<\/span>\u00a0<\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73cebc32 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73cebc32\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52235d78 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52235d78\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>T\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a c\u0103ng th\u1eb3ng t\u00e0i ch\u00ednh \u0111\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7\u00a0<\/h2>\n<p>T\u00e0i ch\u00ednh th\u01b0\u1eddng l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m g\u00e2y tranh c\u00e3i l\u1edbn trong c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7, v\u1edbi <a href=\"https:\/\/relationships.org.au\/relationship-indicators\/full-report\/#relationship-indicators-key-findings\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1eeb M\u1ed1i quan h\u1ec7 \u00dac ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 ti\u1ec1n b\u1ea1c g\u1ea7n \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 g\u00e2y \u00e1p l\u1ef1c l\u00ean 20% c\u1ee7a c\u00e1c c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng<\/a>.<\/p>\n<p>\u0110\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi c\u0103ng th\u1eb3ng t\u00e0i ch\u00ednh nghi\u00eam tr\u1ecdng v\u00e0 s\u1ef1 kh\u00f4ng ch\u1eafc ch\u1eafn khi kh\u00f4ng bi\u1ebft t\u01b0\u01a1ng lai s\u1ebd ra sao, trong khi lo l\u1eafng v\u1ec1 vi\u1ec7c thanh to\u00e1n c\u00e1c h\u00f3a \u0111\u01a1n, c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 th\u00e2n thi\u1ebft tr\u1edf n\u00ean c\u0103ng th\u1eb3ng h\u01a1n b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng. N\u1ebfu m\u1ed9t ho\u1eb7c c\u1ea3 hai ng\u01b0\u1eddi trong m\u1ed1i quan h\u1ec7 b\u1ecb m\u1ea5t vi\u1ec7c l\u00e0m ho\u1eb7c ph\u1ea3i v\u1eadt l\u1ed9n \u0111\u1ec3 t\u00ecm \u0111\u1ee7 vi\u1ec7c l\u00e0m, th\u00ec c\u1ea3m gi\u00e1c \u0111au bu\u1ed3n, m\u1ea5t m\u00e1t, bu\u1ed3n b\u00e3, t\u1ee9c gi\u1eadn, lo l\u1eafng, b\u1ea5t l\u1ef1c v\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 tr\u00e0n v\u00e0o m\u1ed1i quan h\u1ec7.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f49362f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1f49362f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<h2>Tr\u1ebb tr\u1ea3i qua c\u0103ng th\u1eb3ng t\u00e0i ch\u00ednh nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o?\u00a0<\/h2>\n<p>M\u1ecdi th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec1u c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c c\u0103ng th\u1eb3ng v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh, kh\u00f4ng ch\u1ec9 cha m\u1eb9. C\u0103ng th\u1eb3ng li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c t\u00ecm vi\u1ec7c, l\u00e0m vi\u1ec7c nhi\u1ec1u gi\u1edd, d\u1ecdn th\u1ee9c \u0103n l\u00ean b\u00e0n ho\u1eb7c thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n l\u00e0 nh\u1eefng v\u1ea5n \u0111\u1ec1 c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi l\u1edbn, nh\u01b0ng tr\u1ebb em c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i g\u00e1nh ch\u1ecbu g\u00e1nh n\u1eb7ng n\u00e0y.\u00a0<\/p>\n<p>Thi\u1ebfu th\u1ed1n v\u1eadt ch\u1ea5t, ho\u1eb7c kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi nh\u1eefng v\u1eadt d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 thi\u1ebft y\u1ebfu \u0111\u1ec3 tham gia \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0o x\u00e3 h\u1ed9i \u2013 nh\u01b0 qu\u1ea7n \u00e1o \u1ea5m, internet, ch\u0103m s\u00f3c r\u0103ng mi\u1ec7ng, thu\u1ed1c men v\u00e0 s\u1edf th\u00edch \u2013 l\u00e0 m\u1ed9t kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a kh\u00f3 kh\u0103n t\u00e0i ch\u00ednh \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng l\u1edbn \u0111\u1ebfn tr\u1ebb em. Ngo\u00e0i s\u1ef1 x\u1ea5u h\u1ed5 \u0111i k\u00e8m v\u1edbi thi\u1ebfu th\u1ed1n v\u1eadt ch\u1ea5t, tr\u1ebb em kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebfp c\u1eadn v\u1edbi ba v\u1eadt d\u1ee5ng thi\u1ebft y\u1ebfu tr\u1edf l\u00ean c\u00f3 m\u1ee9c \u0111\u1ed9 h\u1ea1nh ph\u00fac t\u1ed5ng th\u1ec3 th\u1ea5p h\u01a1n. S\u1ef1 h\u00f2a nh\u1eadp x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a tr\u1ebb em \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng b\u1edfi thi\u1ebfu th\u1ed1n v\u1eadt ch\u1ea5t, v\u00ec ch\u00fang c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh kh\u00f4ng th\u1ec3 tham gia \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 v\u00e0o v\u00f2ng tr\u00f2n x\u00e3 h\u1ed9i c\u1ee7a m\u00ecnh.\u00a0<\/p>\n<p>M\u1ea5t an to\u00e0n th\u1ef1c ph\u1ea9m c\u0169ng mang theo s\u1ef1 k\u1ef3 th\u1ecb v\u00e0 d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u1ea3m gi\u00e1c x\u1ea5u h\u1ed5 \u1edf tr\u1ebb em. N\u00f3 c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng tr\u1ef1c ti\u1ebfp \u0111\u1ebfn s\u1ee9c kh\u1ecfe v\u00e0 k\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecd. Nghi\u00ean c\u1ee9u t\u1eeb <a href=\"https:\/\/aifs.gov.au\/resources\/practice-guides\/food-insecurity-australia-what-it-who-experiences-it-and-how-can-child#:~:text=Food%20insecurity%20is%20a%20concern,obesity%2C%20diabetes%20and%20heart%20disease.\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vi\u1ec7n Nghi\u00ean c\u1ee9u Gia \u0111\u00ecnh \u00dac<\/a> ph\u00e1t hi\u1ec7n ra r\u1eb1ng tr\u1ebb em b\u1ecb m\u1ea5t an ninh l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c c\u00f3 nhi\u1ec1u kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ecb b\u00e9o ph\u00ec, \u0111i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn c\u00e1c b\u1ec7nh m\u00e3n t\u00ednh li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e2n n\u1eb7ng \u1edf tu\u1ed5i tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh. K\u1ebft qu\u1ea3 h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 h\u00e0nh vi c\u0169ng b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng khi tr\u1ebb em b\u1ecf b\u1eefa, v\u00ec \u0111\u01a1n gi\u1ea3n l\u00e0 ch\u00fang thi\u1ebfu n\u0103ng l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 v\u01b0\u1ee3t tr\u1ed9i trong m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc \u0111\u01b0\u1eddng.\u00a0<\/p>\n<p>Ngay c\u1ea3 khi tr\u1ebb em kh\u00f4ng b\u1ecb m\u1ea5t an ninh l\u01b0\u01a1ng th\u1ef1c ho\u1eb7c thi\u1ebfu th\u1ed1n v\u1eadt ch\u1ea5t, ch\u00fang v\u1eabn c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea3m nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eefng t\u00e1c \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a kh\u00f3 kh\u0103n t\u00e0i ch\u00ednh. L\u1ecbch tr\u00ecnh v\u00e0 cu\u1ed9c s\u1ed1ng \u1edf nh\u00e0 c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n do cha m\u1eb9 l\u00e0m vi\u1ec7c nhi\u1ec1u gi\u1edd h\u01a1n ho\u1eb7c h\u1ecd c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecb \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng ti\u00eau c\u1ef1c b\u1edfi s\u1ef1 c\u0103ng th\u1eb3ng c\u1ee7a cha m\u1eb9.\u00a0<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89e08c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89e08c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<h2>L\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 v\u1edbi c\u0103ng th\u1eb3ng t\u00e0i ch\u00ednh trong m\u1ed9t m\u1ed1i quan h\u1ec7 ho\u1eb7c nh\u01b0 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh<\/h2>\n<p>V\u00ec ch\u00fang t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh c\u00f3 th\u1ec3 g\u00e2y c\u0103ng th\u1eb3ng l\u1edbn cho c\u00e1c m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 ph\u1ea3i ch\u1ee7 \u0111\u1ed9ng v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ec3 gi\u00fap b\u1ea3o v\u1ec7 b\u1ea3n th\u00e2n v\u00e0 gia \u0111\u00ecnh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i kh\u1ecfi t\u00e1c \u0111\u1ed9ng.\u00a0<\/p>\n<h3>Xung \u0111\u1ed9t v\u00e0 tr\u1ebb em\u00a0<\/h3>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u00f3 con v\u00e0 \u0111ang ch\u1ecbu nhi\u1ec1u \u00e1p l\u1ef1c t\u00e0i ch\u00ednh, h\u00e3y l\u01b0u \u00fd r\u1eb1ng xung \u0111\u1ed9t l\u1eddi n\u00f3i leo thang ho\u1eb7c li\u00ean t\u1ee5c gi\u1eefa b\u1ea1n \u0111\u1eddi (ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi y\u00eau c\u0169) c\u00f3 th\u1ec3 \u1ea3nh h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn s\u1ee9c kh\u1ecfe tinh th\u1ea7n v\u00e0 ph\u00fac l\u1ee3i c\u1ee7a con b\u1ea1n. H\u00e3y quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh kh\u00f4ng tranh lu\u1eadn tr\u01b0\u1edbc m\u1eb7t b\u1ecdn tr\u1ebb v\u00e0 ki\u00ean tr\u00ec v\u1edbi n\u00f3.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i c\u1ee7a tr\u1ebb, c\u00f3 th\u1ec3 h\u1eefu \u00edch khi th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 t\u00ecnh hu\u1ed1ng \u0111\u00f3 v\u1edbi ch\u00fang. \u0110\u1eebng n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang nhi\u1ec1u h\u01a1n nh\u1eefng g\u00ec ch\u00fang c\u00f3 th\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft \u2013 tr\u1ebb em \u1edf \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i ti\u1ec3u h\u1ecdc c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cho bi\u1ebft ti\u1ec1n \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u1ebft ki\u1ec7m \u0111\u1ec3 thanh to\u00e1n h\u00f3a \u0111\u01a1n, trong khi thanh thi\u1ebfu ni\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam chi ti\u1ebft v\u00e0 b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eadn d\u1ee5ng c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u1ec3 d\u1ea1y ch\u00fang v\u1ec1 gi\u00e1 tr\u1ecb c\u1ee7a \u0111\u1ed3ng ti\u1ec1n.\u00a0\u00a0<\/p>\n<h3>Giao ti\u1ebfp v\u00e0 l\u00e0m vi\u1ec7c c\u00f9ng nhau\u00a0<\/h3>\n<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c c\u1eb7p v\u1ee3 ch\u1ed3ng, giao ti\u1ebfp r\u00f5 r\u00e0ng th\u1eadm ch\u00ed c\u00f2n tr\u1edf n\u00ean quan tr\u1ecdng h\u01a1n trong th\u1eddi gian c\u0103ng th\u1eb3ng, \u0111\u1ec3 gi\u1eef cho m\u1ed1i quan h\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2n b\u1eb1ng v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3. D\u1ef1a v\u00e0o nhau \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 lu\u00f4n s\u1eb5n s\u00e0ng l\u1eafng nghe nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 \u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f3 kh\u0103n v\u00e0 \u0111\u00f4i khi c\u00f3 v\u1ebb nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t y\u00eau c\u1ea7u l\u1edbn, nh\u01b0ng \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng l\u00e0 kh\u00f4ng r\u00fat lui kh\u1ecfi nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n thi\u1ebft nh\u1ea5t c\u1ee7a b\u1ea1n v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c gi\u1eef cho c\u00e1c \u0111\u01b0\u1eddng d\u00e2y li\u00ean l\u1ea1c c\u1edfi m\u1edf. T\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 nh\u01b0 v\u1eady, h\u00e3y ch\u1ed1ng l\u1ea1i s\u1ef1 c\u00e1m d\u1ed7 \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed1i ph\u00f3 ho\u1eb7c gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 m\u00e0 kh\u00f4ng c\u1ea7n s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 c\u1ee7a \u0111\u1ed1i t\u00e1c c\u1ee7a b\u1ea1n, ho\u1eb7c cho r\u1eb1ng b\u1ea1n \u0111ang gi\u00fap \u0111\u1ee1 h\u1ecd b\u1eb1ng c\u00e1ch gi\u1eef kho\u1ea3ng c\u00e1ch v\u1edbi h\u1ecd.\u00a0<\/p>\n<h3>Gi\u1eef m\u1ed9t t\u00e2m tr\u00ed v\u00e0 c\u01a1 th\u1ec3 kh\u1ecfe m\u1ea1nh\u00a0<\/h3>\n<p>N\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t h\u1eefu \u00edch cho m\u1ecdi th\u00e0nh vi\u00ean trong gia \u0111\u00ecnh \u0111\u1ec3 duy tr\u00ec c\u00e1c l\u1ef1a ch\u1ecdn l\u00e0nh m\u1ea1nh h\u01a1n trong th\u1eddi gian c\u0103ng th\u1eb3ng v\u1ec1 t\u00e0i ch\u00ednh. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m t\u1eadp th\u1ec3 d\u1ee5c, \u0103n c\u00e1c b\u1eefa \u0103n b\u1ed5 d\u01b0\u1ee1ng nh\u01b0 m\u1ed9t gia \u0111\u00ecnh t\u1ea1i b\u00e0n \u0103n t\u1ed1i v\u00e0 c\u00f9ng nhau l\u00ean k\u1ebf ho\u1ea1ch cho c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng ngo\u00e0i tr\u1eddi nh\u01b0 \u0111i d\u1ea1o trong c\u00f4ng vi\u00ean ho\u1eb7c \u0111\u00e1 b\u00f3ng \u1edf s\u00e2n sau. N\u1ebfu b\u1ea1n \u0111ang v\u1eadt l\u1ed9n \u0111\u1ec3 ki\u1ebfm th\u1ee9c \u0103n tr\u00ean b\u00e0n, ho\u00e0n to\u00e0n kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec x\u1ea5u h\u1ed5 khi t\u00ecm ki\u1ebfm s\u1ef1 gi\u00fap \u0111\u1ee1 t\u1eeb c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c nh\u01b0 <a href=\"https:\/\/www.foodbank.org.au\/hunger-in-australia\/the-facts\/?state=vic\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ng\u00e2n h\u00e0ng th\u1ef1c ph\u1ea9m.<\/a>\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>M\u1eb7c d\u00f9 vi\u1ec7c \u0111\u1ea1t \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 c\u00e2n b\u1eb1ng v\u00e0 quan \u0111i\u1ec3m c\u00f3 v\u1ebb kh\u00f3 h\u01a1n nhi\u1ec1u so v\u1edbi b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng, nh\u01b0ng h\u00e3y d\u00e0nh th\u1eddi gian \u0111\u1ec3 suy ng\u1eabm v\u00e0 ghi nh\u1edb nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n y\u00eau nh\u1ea5t v\u1edbi b\u1ea1n v\u00e0o l\u00fac n\u00e0y v\u00e0 c\u1ed1 g\u1eafng tr\u00e2n tr\u1ecdng h\u1ecd - ngay c\u1ea3 theo nh\u1eefng c\u00e1ch nh\u1ecf nh\u1eb7t.<\/p>\n<h3>Ti\u1ebfp c\u1eadn \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u00fap \u0111\u1ee1\u00a0<\/h3>\n<p>Th\u1eddi gian tr\u00f4i qua, b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u m\u1ea5t t\u1ef1 tin, nghi ng\u1edd k\u1ef9 n\u0103ng v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u c\u1ea3m th\u1ea5y th\u1ea5t v\u1ecdng khi t\u00ecm ki\u1ebfm vi\u1ec7c l\u00e0m. N\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi c\u00e1c \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p c\u0169, \u00f4ng ch\u1ee7, ng\u01b0\u1eddi li\u00ean h\u1ec7, c\u01a1 quan trong ng\u00e0nh, c\u01a1 quan tuy\u1ec3n d\u1ee5ng v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 vi\u1ec7c l\u00e0m v\u1ec1 nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u00f3 s\u1eb5n v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn.\u00a0<\/p>\n<p>H\u00e3y nh\u1edb r\u1eb1ng s\u1ef1 thay \u0111\u1ed5i b\u1ea5t ng\u1edd v\u00e0 \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t trong t\u00ecnh h\u00ecnh t\u00e0i ch\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang ta c\u00f3 th\u1ec3 khi\u1ebfn ch\u00fang ta l\u00fang t\u00fang v\u00e0 \u0111i\u1ec1u quan tr\u1ecdng c\u1ea7n nh\u1edb l\u00e0 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi s\u1ef1 tr\u1ee3 gi\u00fap c\u1ee7a chuy\u00ean gia n\u1ebfu m\u1ed1i quan h\u1ec7 c\u1ee7a b\u1ea1n \u0111ang g\u1eb7p kh\u00f3 kh\u0103n ho\u1eb7c b\u1ea1n lu\u00f4n c\u1ea3m th\u1ea5y kh\u00f3 ch\u1ecbu, bu\u1ed3n b\u00e3 ho\u1eb7c lo l\u1eafng v\u1ec1 t\u00ecnh h\u00ecnh c\u1ee7a m\u00ecnh.\u00a0<\/p>\n<p>N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 t\u00e0i ch\u00ednh kh\u1ea9n c\u1ea5p cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u01b0 th\u1ef1c ph\u1ea9m, nh\u00e0 \u1edf v\u00e0 h\u00f3a \u0111\u01a1n, ch\u00fang t\u00f4i khuy\u1ebfn kh\u00edch b\u1ea1n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 mi\u1ec5n ph\u00ed\u00a0<a title=\"\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap n\u1ee3 qu\u1ed1c gia\" href=\"https:\/\/ndh.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap n\u1ee3 qu\u1ed1c gia<\/a> tr\u00ean 1800 007 007.<\/p>\n<p>Th\u1ed5 d\u00e2n v\u00e0 d\u00e2n \u0111\u1ea3o Torres Strait c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ecdi mi\u1ec5n ph\u00ed\u00a0<a title=\"\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap n\u1ee3 m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a Mob\" href=\"https:\/\/financialrights.org.au\/mob-strong-debt-help\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0110\u01b0\u1eddng d\u00e2y tr\u1ee3 gi\u00fap n\u1ee3 m\u1ea1nh m\u1ebd c\u1ee7a Mob<\/a>\u00a0tr\u00ean 1800 808 488.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a550f90 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a550f90\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0937f0e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"0937f0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b85b62 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b85b62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h6><span lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">M\u1ed1i quan h\u1ec7 \u00dac NSW<\/span><span lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"> cung c\u1ea5p <\/span><span lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/support\/services\/individual-counselling\/\">d\u1ecbch v\u1ee5 t\u01b0 v\u1ea5n tr\u1ef1c ti\u1ebfp<\/a>, c\u0169ng nh\u01b0 <a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/support\/services\/couples-counselling\/\">T\u01b0 v\u1ea5n c\u1eb7p \u0111\u00f4i <\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\">v\u00e0 <a href=\"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/support\/services\/family-counselling\/\">T\u01b0 v\u1ea5n gia \u0111\u00ecnh<\/a><\/span><span lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\">.<\/span><span lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"> Ch\u00fang t\u00f4i t\u1ef1 h\u00e0o v\u1ec1 vi\u1ec7c l\u00e0m cho c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c v\u00e0 c\u00f3 thang ph\u00ed tr\u01b0\u1ee3t, d\u1ef1a tr\u00ean thu nh\u1eadp c\u1ee7a b\u1ea1n. L\u1ec7 ph\u00ed c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p kh\u00f3 kh\u0103n t\u00e0i ch\u00ednh.<\/span><\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0110\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t \u0111\u1ea5t n\u01b0\u1edbc th\u01b0\u1eddng \u0111\u01b0\u1ee3c coi l\u00e0 may m\u1eafn, m\u1ed9t t\u1ef7 l\u1ec7 \u0111\u00e1ng ng\u1ea1c nhi\u00ean d\u00e2n s\u1ed1 \u0111ang s\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi m\u1ee9c ngh\u00e8o kh\u1ed5.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":26923,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-8863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article","relationship-couples","relationship-families","focus-work-money"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8863"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8863\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26924,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8863\/revisions\/26924"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26923"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.relationshipsnsw.org.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}