เรื่องราวของเมวิส: การค้นหาครอบครัวที่สูญหายไปนานในช่วงวัย 80 ปีของเธอ

โดยความสัมพันธ์ออสเตรเลีย

เมวิสอายุได้ 83 ปีเมื่อเธอได้ยินชื่อพ่อของเธอเป็นครั้งแรก ไม่เพียงเท่านั้น นั่นยังเป็นครั้งแรกที่เธอได้ยินว่าเธอมีพี่น้องต่างมารดาสองคนที่อยู่ที่ไหนสักแห่งในโลก

เมวิสและจอห์น พี่ชายฝาแฝดของเธอเกิดเมื่อปีพ.ศ. 2480 โดยมีแม่เลี้ยงเดี่ยวอายุน้อย ทั้งคู่จึงถูกส่งไปให้คนอื่นอุปการะหนึ่งเดือนหลังจากคลอดออกมา แม่ของเธอตกลงเซ็นเอกสารหลังจากที่เธอได้รับการยืนยันว่าพวกเขาจะย้ายไปอยู่กับครอบครัวที่ร่ำรวยในซิดนีย์ตะวันออก

เพียงแค่ไม่กี่เดือนต่อมา ลูกแฝดทั้งสองก็ถูกส่งกลับไปอยู่ในสถานสงเคราะห์เด็ก โดยถูกละเลยและขาดสารอาหาร และต่อมาเมวิสก็ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคปอดบวม

เมื่ออายุได้ 20 เดือน พี่น้องทั้งสองได้รับการรับเลี้ยงโดยครอบครัวอื่นในซิดนีย์ ซึ่งพวกเขาได้รับการดูแลและการศึกษาเป็นอย่างดี แต่แทบจะไม่ได้ยินคำพูดอันแสนล้ำค่าอย่าง "ฉันรักคุณ" เลย

เติบโตมาเป็นคนนอก

เมวิสเล่าว่าตอนเธออายุ 6 ขวบ มีคนบอกว่าเธอถูกรับเลี้ยง แต่เธอไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร

“ฉันกับน้องชายนั่งคุยกันที่สนามหลังบ้าน แล้วถามว่า ‘นั่นหมายถึงอะไร มันเหมือนโรคหัดหรือเปล่า เรามีจุดด่างหรือเปล่า’ เราเพิ่งรู้ว่ามันหมายถึงอะไร [ในภายหลัง]” เธอเล่า

คำๆ นี้ – คำว่า “รับเลี้ยง” หลอกหลอนพวกเขาตลอดวัยเด็ก โดยญาติๆ เพื่อนบ้าน และแม้แต่คนที่โรงเรียนก็รังเกียจพวกเขา เมวิสจำได้ว่าหลังจากถูกก่อเรื่องในชั้นเรียน ผู้อำนวยการก็พูดว่า “แต่แล้วที่ที่คุณมาจากนั้น ฉันจะคาดหวังอะไรได้อีก”

พ่อแม่บุญธรรมของเธอไม่ได้พูดถึงมรดกของพวกเขาหรือแบ่งปันข้อมูลใดๆ เกี่ยวกับครอบครัวทางสายเลือดของพวกเขาเลย ยกเว้นการที่พวกเขาแสดงใบสูติบัตรในช่วงวัยรุ่น สมบัติล้ำค่าเหล่านี้ซึ่งตอนนี้ถูกคัดลอกอย่างระมัดระวังและเก็บไว้ในถุงซิปล็อก เผยให้เห็นหลายๆ อย่างเกี่ยวกับประวัติครอบครัวของพวกเขา

หนึ่งในนั้นก็คือเมวิสเกิดมาในชื่อแมเรียน แม้ว่าชื่อของพี่ชายของเธอจะไม่เปลี่ยนแปลง แต่พ่อแม่บุญธรรมของเธอได้ตัดสินใจว่าเธอจะต้องกลายเป็นเมวิส เธอไม่สามารถนึกภาพตัวเองว่าจะถูกเรียกชื่ออื่นได้อีกต่อไป แต่เป็นเรื่องน่าเศร้าใจเมื่อนึกภาพว่าเด็กวัยเตาะแตะต้องตอบสนองต่อชื่อใหม่ทันที

แต่สิ่งที่ไม่ได้เปิดเผยในเอกสารเหล่านี้คือข้อมูลเกี่ยวกับพ่อแม่ของเธอ ซึ่งควรจะเป็นรายละเอียดของแม่ของเธอ แต่กลับมีใบมีดโกนตัดออกอย่างระมัดระวัง ส่วนรายละเอียดของพ่อเธอ? เว้นว่างไว้และไม่เคยกรอกเลย

การปฏิเสธอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับมรดกและตัวตนที่แท้จริงของพวกเขายังคงอยู่กับเมวิสและพี่ชายของเธอ

“ฉันเป็นเด็กที่ร่าเริง แต่เรามักจะมีบางอย่างค้างคาอยู่ในใจเสมอ ซึ่งเราสงสัยว่า 'นี่คืออะไร'”

การตามหาแม่ของพวกเขา

จอห์นตั้งใจแน่วแน่ที่จะตามหาแม่ของพวกเขาโดยทำตามทุกเบาะแสที่ได้รับ เมื่ออายุได้ 21 ปี เขาไปปรากฏตัวที่หน้าประตูบ้านของย่าฝ่ายแม่ ซึ่งเชื่อมโยงพวกเขากับแม่ของพวกเขา เฮเซล ตั้งแต่นั้นมา เธอได้แต่งงานใหม่และมีลูกสาววัย 11 ขวบ ชื่อลี เมวิสใช้เวลาสองสามเดือนในการติดต่อแม่ของเธอ โดยต้องการให้พ่อแม่บุญธรรมของเธอทราบ และเพื่อให้เธอแน่ใจว่าเรื่องนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว

“ฉันรู้สึกเหมือนว่าเธอเป็นคนแปลกหน้า แต่เราค่อยๆ มีความเชื่อมโยงกันบางอย่าง” เธอเล่า

“นับจากนั้นก็เป็นเวลา 50 ปีแล้ว ฉันไปเยี่ยมเธอ ซื้อของให้เธอ ไปที่ห้องสมุดเพื่อซื้อหนังสือให้เธอ ฉันทำอย่างนี้ทุกๆ 2 สัปดาห์ และเราติดต่อกันมาตลอด จนกระทั่งเธอเสียชีวิต” 

เมวิสยังพูดถึงลีด้วยความชื่นชม ซึ่งเธอยังคงติดต่อกับลีจนถึงทุกวันนี้  

ในช่วงหลายปีที่เธอต้องดูแลแม่ผู้ให้กำเนิด เมวิสจะถามเกี่ยวกับพ่อของเธอเป็นครั้งคราว ซึ่งเธอได้รับข้อความที่ชัดเจน: เรื่องนี้ไม่พร้อมที่จะพูดคุย  

จากนั้นเหตุการณ์พลิกผันที่น่าเศร้า จอห์นก็เสียชีวิตกะทันหันด้วยวัย 64 ปี โดยที่เขาไม่รู้เรื่องราวใดๆ เกี่ยวกับพ่อของเขาเลย

A framed photo of Mavis' brother John

ณ จุดนี้ มันคงเป็นเรื่องง่ายสำหรับเมวิสที่จะหมดหวัง จอห์นเป็นคนผลักดันการค้นหาส่วนใหญ่ และแม่ของพวกเขาก็เสียชีวิตโดยไม่เปิดเผยชื่อใคร แต่นั่นไม่ใช่คนแบบที่เมวิสและครอบครัวของเธอเป็น

ด้วยความช่วยเหลือไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเจนนี่ ลูกสาวคนหนึ่ง และเมอร์เรย์ ลูกเขยของเธอ เมวิสจึงยังคงค้นหาต่อไป

“เรามีสิทธิที่จะรู้ว่าฉันเป็นใคร มาจากไหน ฉันอยากสานต่อจากพี่ชาย ฉันไม่อยากทำให้ครอบครัวใดไม่พอใจ แต่ฉันมีสิทธิที่จะรู้”

โมเมนต์ประตูบานเลื่อน

สองทศวรรษผ่านไป เมวิสอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเกษียณอายุและกำลังพลิกดูนิตยสารสำหรับผู้สูงอายุในท้องถิ่น เธอสังเกตเห็นบทความจากแพทย์คนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในควีนส์แลนด์ ซึ่งเป็นแพทย์ที่ได้รับการอุปการะเช่นกัน และเธอได้ค้นหาครอบครัวของเขาด้วยความช่วยเหลือขององค์กรในท้องถิ่น จิ๊กซอว์.

เธอจำคำพูดของเขาได้ว่า “สำหรับพวกคุณที่กำลังแสวงหามรดกของตัวเอง อย่าปล่อยให้สายเกินไป เพราะเวลาใกล้จะหมดแล้ว” เมวิสโทรหาหมอ ซึ่งส่งตัวเธอมาพบเรา บริการสนับสนุนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมที่ถูกบังคับ ที่ เหนียงเพลส.

“เมื่อผมเห็นบทความนั้น ผมรู้สึกมีแสงสว่างในใจ ผมคิดว่า 'แม้ว่าพี่ชายของผมจะไม่อยู่ที่นี่แล้ว แต่เราก็จะหาคำตอบให้ได้'”

เธอติดต่อกับเอริน เจ้าหน้าที่ดูแลคดีที่วัตเทิลเพลส และหลังจากนั้น “ทุกอย่างก็ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว” เมวิสทำการทดสอบดีเอ็นเอ ซึ่งพบว่ามีการจับคู่กันหลายรายการในฝั่งพ่อของเธอ ด้วยข้อมูลนี้ ทีมงานของวัตเทิลเพลสจึงเริ่มสืบหาต้นตระกูลและเชื่อมโยงการจับคู่ต่างๆ เพื่อหาข้อมูลเพิ่มเติม

พวกเขายังทำงานอย่างใกล้ชิดกับครอบครัวของเมวิส ซึ่งเป็นนักสืบเหมือนกัน หลังจากทำงานกันมาหลายเดือน พวกเขาก็พบหลุมศพซึ่งอยู่ห่างจากบ้านของเจนนี่เพียงห้านาที โดยพวกเขาคิดว่าอาจเป็นพ่อของเมวิส บนแผ่นศิลาจารึกมีชื่อเด็กสองคน ซึ่งเอรินเริ่มตามหาจนพบ

ทีมงาน Wattle Place ได้ยื่นเรื่องขอข้อมูลการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของ Mavis กับหน่วยงานข้อมูลการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของรัฐนิวเซาท์เวลส์ รวมถึงข้อมูลโรงพยาบาลและทางการแพทย์ตั้งแต่ตอนที่เธอเป็นทารก จากนั้นจึงค้นหาข้อมูลโดยใช้ข้อมูลการเกิด การตาย และการสมรสสำหรับใบรับรองที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในครอบครัว ในที่สุด การค้นหาตามการเลือกตั้งก็พยายามค้นหาบุคคลที่ต้องการติดต่อโดยเฉพาะ

จากนั้นพวกเขาก็ส่งจดหมายติดตามไปหาคนสองคน และในที่สุดก็ค้นพบว่าชื่อของเด็กเหล่านั้นเป็นชื่อของพี่น้องต่างมารดาของเมวิส คือ แมรี่เจนและมาร์ก

mavis with her half siblings Mark and Mary-Jane

ในที่สุดพวกเขาก็ได้ค้นพบชื่อของพ่อของพวกเขา – จอห์น เช่นเดียวกับพี่ชายของเธอ

“นั่นเป็นของขวัญสำหรับฉัน เป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์ที่สุดที่ฉันสามารถเริ่มต้นค้นหาพ่อของฉันได้ สิ่งเดียวท่ามกลางเหตุการณ์ทั้งหมดนี้ก็คือ ฉันหวังว่าพี่ชายของฉันจะอยู่ที่นี่ ฉันผิดหวังมาก เขาคงจะชอบที่นี่มาก”

ยึดติดกัน

ตอนนี้ เมวิสถูกรายล้อมไปด้วยครอบครัวของเธอทุกด้าน ซึ่งประกอบด้วยผู้หญิงแกร่งหลายคนที่เล่าเรื่องตลกและโอบกอดกัน แมรี่เจน น้องสาวต่างมารดาของเธอ อยู่เคียงข้างเธอเสมอและน้ำตาซึมเมื่อนึกถึงการพบกันครั้งแรกกับเมวิส ซึ่งเธอเล่าว่าเป็น "ช่วงเวลาที่มีความสุขอย่างที่สุด"

“มันเป็นวันที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน… ดีกว่าการแต่งงานของฉันเสียอีก ฉันรู้ว่าฉันกำลังจะได้แต่งงานกับสามี แต่ไม่เคยรู้มาก่อนว่าฉันจะมีน้องสาว” เธอกล่าว

“ฉันมีพ่ออยู่เคียงข้าง เมวิสมีบุคลิกและหน้าตาดีมาก ฉันรู้ว่าถ้าพ่อของฉันอยู่ตรงนั้นในช่วงเวลานั้น เขาคงจะดีใจมาก เขาคงดีใจมากที่มีเมวิสและจอห์นเป็นลูกชายและลูกสาวของเขา”

ทั้งครอบครัวต่างตระหนักดีว่านี่ไม่ใช่ตอนจบที่มีความสุขสำหรับทุกคน ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รับการต้อนรับด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้างและความรักที่ไม่มีเงื่อนไข แต่แมรี่เจนบอกว่าพ่อของเธอต่างหากที่เลี้ยงดูพวกเขาให้มองเห็นด้านบวกในชีวิต

เมวิสอายุ 88 ปีแล้ว และเธอก็บอกว่าเธอรู้สึกถึงจุดสิ้นสุดแล้ว

“ฉันรู้สึกโชคดีมาก ในที่สุดฉันก็รู้สึกสงบสุขเมื่อพบชิ้นส่วนที่หายไปในเรื่องราวของตัวเอง

“ฉันต้องการให้คนอื่นรู้ว่าฉันคือคนสำคัญและฉันก็เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต ฉันเป็นคนที่ไม่เคยยอมแพ้และพยายามคิดบวกเสมอ ไม่ว่าใครจะส่งอะไรมาหาฉันก็ตาม คุณสมควรได้รับรู้เรื่องราวทั้งหมดในชีวิตของคุณ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม”

เรามอบคำปรึกษา การทำงานเฉพาะกรณี และการติดตามครอบครัวแก่ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมโดยบังคับผ่าน Wattle Place บริการสนับสนุนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมที่ถูกบังคับ – คุณสามารถติดต่อเราได้ที่ 1300 364 277 เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม

ได้รับการสนับสนุนจากกรมบริการสังคมของรัฐบาลออสเตรเลีย

เชื่อมต่อกับเรา

เข้าร่วมจดหมายข่าวของเรา

รับข่าวสารและเนื้อหาล่าสุด

สนับสนุนความสัมพันธ์ที่ดีของคุณ

ค้นพบข้อมูลล่าสุดจากศูนย์กลางความรู้ของเรา

Building Respectful Relationships: A Simple Guide to Stronger Connections

วิดีโอ.บุคคล.มิตรภาพ

การสร้างความสัมพันธ์ที่เคารพซึ่งกันและกัน: คำแนะนำง่ายๆ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

ตั้งแต่แรกเกิด เราอยู่ในความสัมพันธ์กับครอบครัว เพื่อน ชุมชน และสถานที่ที่เราควรอยู่

Donna’s Story: Advocating for Children Placed Outside the Care of Their Parents

บทความ.บุคคล.การบาดเจ็บ

เรื่องราวของ Donna: การเรียกร้องสิทธิให้กับเด็ก ๆ ที่ไม่ได้รับการดูแลจากพ่อแม่

ดังที่ดอนน่าแสดงให้เห็น พวกเขาไม่ได้ถูกกำหนดโดยประสบการณ์ในวัยเด็ก แต่เต็มไปด้วยความหวังและความกล้าหาญ

The Mental Health Impacts of Separation on Men

บทความ.บุคคล.สุขภาพจิต

ผลกระทบต่อสุขภาพจิตจากการแยกทางกับผู้ชาย

ผู้ชายมักจะพึ่งพาคู่ครองของตนในเรื่องการสนับสนุนทางอารมณ์ได้ แต่หากความสัมพันธ์ของพวกเขาล้มเหลวอาจมีผลลัพธ์ที่เลวร้ายได้

เข้าร่วมจดหมายข่าวของเรา
ข้ามไปที่เนื้อหา