Is Family Dispute Resolution right for me?

FDR is a process for separating partners in Australia. It offers an alternative to family court or legal proceedings and is a structured process that helps individual parties express their thoughts and needs to one another. Unless their circumstances meet on of the exemptions, all parents separating in Australia are required to attempt to resolve their parenting disputes in FDR before approaching the court. If FDR is appropriate, we can help with parenting and property arrangements. Each person meets with their allocated FDR Practitioner individually to discuss their circumstances and identify why FDR may or may not work for them at that time. If we determine that it’s not appropriate for you and your family, we can inform you about the possible next steps.

We’ve decided to separate – what next?

Once you’ve made the decision to separate, it can be confusing and overwhelming to know what to do next. We welcome you to contact Relationships Australia NSW to help guide you through this process, and put you in contact with the services that you may need. We can help you determine the approach that’s most suitable for your unique situation. We also encourage all clients to seek their own legal advice.

What if the other party does not respond or refuses to participate?

If you are separating and have children, and your former partner refuses or fails to participate in the FDR process, our FDR Practitioner may issue you with a 60I Certificate. This enables you to apply to the Court for parenting orders. If you are separating and do not have children, and your case involves only property or financial matters, we recommend that you seek legal advice if the other party does not wish to participate in FDR. There are other reasons why an FDR Practitioner might issue a 60I Certificate. This includes if the Practitioner determines FDR is not appropriate for everyone involved at this point in time, or to confirm that everyone attended FDR and made a genuine effort but were unable to reach a full agreement on all parenting issues.

What happens in the first Family Dispute Resolution (FDR) session?

The first session with your FDR Practitioner is called a Pre-mediation assessment. This is an individual session between yourself and your assigned practitioner for 1.5 hours. The purpose of this session is to determine whether Family Dispute Resolution (FDR) is appropriate for your situation, and whether it is likely to achieve the outcomes each party want. We’ll consider the parties involved, the issues you present, and the proposed timing of FDR.

Can I bring a support person (such as a lawyer, relative, or new partner) with me to mediation sessions?

In some cases it can be agreed by both the FDR Practitioner (mediator) and the other party for other people to be present during mediation sessions including lawyers or support persons, however, this needs to be discussed and negotiated ahead of time. Please talk to your Family Advisor or FDR Practitioner if you would like to consider these options.

My ex-partner was abusive – how can you help in this situation?

After you make an enquiry about mediation, our staff will conduct a screening process. This is to find out more about you, your ex-partner, and how safe your situation is. If mediation isn’t suitable or safe for you, we can provide you with a Section 60I certificate. We can also refer you to other services that can provide you with support, such as counselling, behaviour change programs, and domestic violence support groups.

Can I request a Family Dispute Resolution Practitioner of a specific gender or ethnicity?

If you have specific requests for cultural or religious reasons, please let us know when you enquire, and we can work with you to try and accommodate your needs. We recognise people’s backgrounds, values, family circumstances and connections are diverse, and we work with people from all walks of life. We have extensive experience working with a wide range of families including Aboriginal and Torres Strait Islander families and families from culturally and linguistically diverse backgrounds. We can also provide an interpreter at your sessions if necessary, at no extra cost to you.

What happens if we come to an agreement?

If both parties reach an agreement during Family Dispute Resolution, this can be recorded as a Parenting Agreement. Please note that this is not a legally enforceable document. During your sessions, you may also come to agreements about property and financial decisions. If you do wish to make your agreements about your parenting, property and financial arrangements legally binding, you can apply to the Family Court to have your agreement made into a Consent Order .

What if we can’t resolve our issues during mediation?

If all parenting issues can’t be resolved, your FDR Practitioner will offer to issue you with a 60I Certificate which reflects the circumstances of your case. The Certificate may indicate that both parties have made a genuine effort to resolve their dispute during FDR, or that both parties began FDR but the Practitioner assessed further FDR as inappropriate. If you later decide to apply to the Family law court for parenting orders, the Court requires that a copy of the 60I Certificate is filed with your Court Application.

How much does Family Dispute Resolution (FDR) cost at Relationsips Australia NSW?

You can download our full fee schedule here . Fees are charged on a sliding scale based on your income, and start at $30 per hour.

وساطة

تسوية المنازعات الأسرية والوساطة

غالبًا ما يكون المرور بمرحلة الانفصال أو الطلاق أمرًا عاطفيًا وصعبًا، ومن الطبيعي أن تشعر بالإرهاق. لمساعدتك على تجاوز هذه المرحلة، نقدم خدمات حل النزاعات العائلية بأسعار معقولة، والمعروفة أيضًا باسم الوساطة العائلية، في جميع أنحاء ولاية نيو ساوث ويلز.

استفسر الان

ملخص

لمن هو

FDR مُخصص للأشخاص المنفصلين، أو الذين انفصلوا بالفعل، والذين يحتاجون إلى دعم لتجاوز الخطوات التالية. سواءً كنتم بحاجة إلى مساعدة في ترتيبات تربية الأبناء أو تقسيم الأصول، نوفر لكم مساحة محايدة لمناقشة الأمور وإيجاد حل للمشكلة.

كيف نساعد

نساعدكم على تجنب اللجوء إلى المحكمة قدر الإمكان، مما يقلل التكلفة والصراع والعبء العاطفي. بخبرة تزيد عن 75 عامًا في دعم الأسر، نرشدكم خلال العملية بهدوء واحترام. كما نقدم الاستشارات والإحالات القانونية وغيرها من أشكال الدعم، لأن الانفصال نادرًا ما يكون مجرد محادثة واحدة.

ماذا تتوقع

يلتزم وسطاؤنا المعتمدون الحياد ويعاملون الجميع بعناية واحترام. لا ننحاز لأي طرف، بل نساعدكم على تجاوز القرارات الصعبة بطريقة عملية ومُركزة على المستقبل. يمكن إجراء الوساطة عبر الإنترنت أو شخصيًا، وأسعارنا مرنة لتيسير الوصول.

ما هو حل النزاعات الأسرية؟

حل النزاعات العائلية (FDR) هو وسيلة عملية للشركاء المنفصلين أو المنفصلين لحل الخلافات، ووضع الترتيبات للمستقبل. أثناء جلساتك، مستقل ووسيطًا معتمدًا محايدًا سيساعدك في العثور على نتيجة متفق عليها بينك وبين الشخص الآخر.

ستعمل بشكل مشترك من خلال القرارات المتعلقة بأطفالك وأموالك وممتلكاتك.

اقرأ دليلنا الشامل إلى FDR هنا >>

يمكننا دعمك بـ:

اتخاذ القرارات المتعلقة بأطفالك، بما في ذلك صياغة ترتيبات الأبوة والأمومة

تقسيم الممتلكات والأصول والأموال المشتركة والفردية

معلومات وإحالات قانون الأسرة

الإحالات إلى خدمات أخرى يمكن أن تساعد في دعم أطفالك خلال الانفصال

ورش عمل ما بعد الانفصال للآباء والأطفال

فحص العنف المنزلي والأسري والإحالات

حل النزاعات الأسرية بمساعدة محام

"شعرت بالتفاهم مع مشاكلي وشعرت بالراحة في التحدث بصدق عن مخاوفي من أجل التفكير في خطة الأبوة الخاصة بي وإنشاءها. كانت خطة الأبوة والأمومة هي شيء شعرت أنني بحاجة إلى القيام به لبعض الوقت ولم أفعله أبدًا في الأيام الأولى من عملي الانفصال ، لكنني كنت أرغب دائمًا في ذلك. شعرت ببعض القلق بشأن المضي قدمًا في الأمر أخيرًا ، ووضع الأمور رسميًا على الورق والتحدث مع الآخرين حول مخاوفي. لكنني شعرت بالدعم حقًا في تجربتي مع الوسيط. "

- عميل الوساطة

"أفضل شيء في الخدمة هو التعاطف والوقت الممنوحين للاستماع إلى جانبي من الموقف ، مما جعلني أشعر بالهدوء."

- عميل الوساطة

"كان إجراء بعض المكالمات عبر الإنترنت ، وحتى المكالمات الهاتفية ، طريقة جيدة للشعور بأنني كنت في مكان آمن حقيقي ولا أشعر بالخوف من أي شخص وأعطي وقتًا للرد".

- عميل الوساطة

مصاريف

وسعت انهيار

نطاق الدخل دخل الأسرة الإجمالي

الساعة الأولى من الجلسة المشتركة الأولى للشخص الواحد

الساعة الثانية والثالثة من الجلسة المشتركة الأولى للشخص الواحد

لكل ساعة جلسة للجلسات المشتركة اللاحقة لكل شخص (ساعتان على الأقل)

الممارسة الشاملة للأطفال لكل والد

يُعفى من الرسوم العملاء الذين يُعرّفون أنفسهم بأنهم من السكان الأصليين أو سكان جزر مضيق توريس. قد تُتاح أيضًا إعفاءات وتخفيضات في الرسوم في حالات أخرى، وفقًا لتقدير مدير المركز. إذا كنت قلقًا بشأن التكاليف، يُرجى التحدث مع طبيبك - لن يُرفض أي شخص بسبب عدم القدرة على الدفع.

العثور على مكان قريب منك

وسعت انهيار

استفسر الان

وسعت انهيار

أسئلة وأجوبة

ابحث عن أي نص في الأسئلة الشائعة

هل حل النزاعات الأسرية مناسب لي؟

FDR هي عملية لفصل الشركاء في أستراليا. تُقدم بديلاً عن محاكم الأسرة أو الإجراءات القانونية، وهي عملية منظمة تُساعد الأطراف على التعبير عن آرائهم واحتياجاتهم لبعضهم البعض. ما لم تستوفِ ظروفهم أحد الاستثناءات، يُطلب من جميع الآباء المنفصلين في أستراليا محاولة حل نزاعاتهم المتعلقة بالوالدية عبر FDR قبل اللجوء إلى المحكمة. إذا كان FDR مناسبًا، يُمكننا المساعدة في ترتيبات الأبوة والأمومة والممتلكات. يلتقي كل شخص مع مُمارس FDR المُخصص له على حدة لمناقشة ظروفه وتحديد أسباب ملاءمة FDR له في ذلك الوقت. إذا وجدنا أنها غير مناسبة لك ولعائلتك، يُمكننا إبلاغك بالخطوات التالية المُحتملة.

لقد قررنا الانفصال - وماذا بعد؟

بمجرد اتخاذ قرار الانفصال ، قد يكون الأمر محيرًا ومربكًا لمعرفة ما يجب فعله بعد ذلك. نرحب بكم في contact Relationships Australia NSW للمساعدة في إرشادك خلال هذه العملية ، وجعلك على اتصال بالخدمات التي قد تحتاجها. يمكننا مساعدتك في تحديد النهج الأنسب لحالتك الفريدة. كما نشجع جميع العملاء على طلب المشورة القانونية الخاصة بهم.

ماذا لو لم يرد الطرف الآخر أو رفض المشاركة؟

إذا كنتَ منفصلاً ولديكَ أطفال، ورفض شريككَ السابق أو لم يشارك في عملية تسوية الخلافات الزوجية، فقد يُصدر لكَ مُمارس تسوية الخلافات الزوجية لدينا شهادة 60I. تُمكّنك هذه الشهادة من التقدم بطلب إلى المحكمة للحصول على أوامر رعاية الأبوة. إذا كنتَ منفصلاً وليس لديكَ أطفال، وكانت قضيتكَ تتعلق فقط بأمورٍ عقارية أو مالية، فننصحكَ بطلب استشارة قانونية إذا لم يرغب الطرف الآخر في المشاركة في تسوية الخلافات الزوجية. هناك أسباب أخرى قد تدفع مُمارس تسوية الخلافات الزوجية إلى إصدار شهادة 60I. يشمل ذلك ما إذا قررَ المُمارس أن تسوية الخلافات الزوجية غير مُناسبة لجميع الأطراف المعنية في هذه المرحلة، أو للتأكد من أن الجميع حضروا جلسة تسوية الخلافات الزوجية وبذلوا جهدًا حقيقيًا لكنهم لم يتمكنوا من التوصل إلى اتفاق شامل بشأن جميع مسائل رعاية الأبوة.

ماذا يحدث في الجلسة الأولى لتسوية المنازعات الأسرية (FDR)؟

تسمى الجلسة الأولى مع ممارس FDR الخاص بك بتقييم ما قبل الوساطة. هذه جلسة فردية بينك وبين الممارس المخصص لك لمدة 1.5 ساعة. الغرض من هذه الجلسة هو تحديد ما إذا كان حل النزاعات الأسرية (FDR) مناسبًا لموقفك ، وما إذا كان من المحتمل أن يحقق النتائج التي يريدها كل طرف. سننظر في الأطراف المعنية ، والقضايا التي تقدمها ، والتوقيت المقترح لـ FDR.

هل يمكنني إحضار شخص داعم (مثل محام أو قريب أو شريك جديد) معي لحضور جلسات الوساطة؟

في بعض الحالات ، يمكن أن يتفق كل من ممارس FDR (الوسيط) والطرف الآخر على حضور أشخاص آخرين أثناء جلسات الوساطة بما في ذلك المحامين أو الأشخاص الداعمين ، ومع ذلك ، يجب مناقشة هذا الأمر والتفاوض بشأنه مسبقًا. يرجى التحدث إلى مستشار الأسرة أو ممارس FDR إذا كنت ترغب في النظر في هذه الخيارات.

كان شريكي السابق مسيئًا - كيف يمكنك المساعدة في هذا الموقف؟

بعد إجراء استفسار حول الوساطة ، سيُجري موظفونا عملية فحص. هذا لمعرفة المزيد عنك وعن شريكك السابق ومدى أمان وضعك. إذا لم تكن الوساطة مناسبة أو آمنة بالنسبة لك ، فيمكننا تزويدك بشهادة القسم 60I. يمكننا أيضًا إحالتك إلى خدمات أخرى يمكن أن توفر لك الدعم ، مثل الاستشارة وبرامج تغيير السلوك ومجموعات دعم العنف المنزلي.

هل يمكنني أن أطلب ممارسًا لحل النزاعات الأسرية من جنس أو عرق معين؟

إذا كانت لديك طلبات محددة لأسباب ثقافية أو دينية ، فيرجى إخبارنا عند الاستفسار ، ويمكننا العمل معك لمحاولة تلبية احتياجاتك. نحن ندرك أن خلفيات الأشخاص وقيمهم وظروفهم العائلية وعلاقاتهم متنوعة ، ونعمل مع أشخاص من جميع مناحي الحياة. لدينا خبرة واسعة في العمل مع مجموعة واسعة من العائلات بما في ذلك عائلات وعائلات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس من خلفيات متنوعة ثقافيًا ولغويًا. يمكننا أيضًا توفير مترجم فوري في جلساتك إذا لزم الأمر ، دون أي تكلفة إضافية عليك.

ماذا يحدث إذا توصلنا إلى اتفاق؟

إذا توصل الطرفان إلى اتفاق أثناء حل النزاعات الأسرية ، فيمكن تسجيل ذلك على أنه اتفاقية الأبوة والأمومة. يرجى ملاحظة أن هذا ليس وثيقة قانونية قابلة للتنفيذ. خلال جلساتك ، قد تتوصل أيضًا إلى اتفاقيات حول الملكية والقرارات المالية. إذا كنت ترغب في جعل الاتفاقات الخاصة بك بشأن الأبوة والممتلكات والترتيبات المالية ملزمة قانونًا ، يمكنك التقدم إلى محكمة الأسرة لجعل موافقتك أجل الموافقة.

ماذا لو لم نتمكن من حل مشكلاتنا أثناء الوساطة؟

إذا تعذر حل جميع مشاكل الأبوة والأمومة، سيعرض عليك ممارس حل النزاعات الأسرية (FDR) إصدار شهادة 60I تعكس ظروف قضيتك. قد تشير الشهادة إلى أن كلا الطرفين بذلا جهدًا حقيقيًا لحل نزاعهما خلال حل النزاعات الأسرية، أو أن كلا الطرفين بدأا حل النزاعات الأسرية، لكن الممارس رأى أن استمرار حل النزاعات الأسرية غير مناسب. إذا قررت لاحقًا التقدم بطلب إلى محكمة قانون الأسرة للحصول على أوامر أبوة وأمومة، فإن المحكمة تشترط إرفاق نسخة من شهادة 60I مع طلبك للمحكمة.

ما هي تكلفة حل النزاعات العائلية (FDR) في Relationsips Australia NSW؟

يمكنك تنزيل جدول الرسوم الكامل لدينا هنايتم فرض الرسوم على أساس مقياس متدرج بناءً على دخلك، وتبدأ من $30 في الساعة.

دعم رفاهية علاقتك

اكتشف الأحدث من مركز المعرفة لدينا.

10 Children’s Books to Help Understand Separation and Divorce

مقالة - سلعة.العائلات.الأبوة والأمومة

10 كتب للأطفال للمساعدة في فهم الانفصال والطلاق

يخبرنا عملاؤنا في كثير من الأحيان أنه كآباء، قد يكون من الصعب شرح الموقف لطفلهم والإجابة على أسئلتهم (الكثيرة!).

اقرأ

What Is Family Dispute Resolution and Mediation?

فيديو.العائلات.الطلاق + الانفصال

ما هو حل النزاعات الأسرية والوساطة؟

حل النزاعات العائلية (FDR) هو وسيلة عملية للشركاء المنفصلين أو المنفصلين لمحاولة حل الخلافات.

يشاهد

Age-Appropriate Ways to Talk to Your Kids About Separation or Divorce

مقالة - سلعة.العائلات.الأبوة والأمومة

طرق مناسبة للعمر للتحدث مع أطفالك حول الانفصال أو الطلاق

إن التحدث مع أطفالك حول الانفصال والطلاق يمكن أن يجعل إنهاء العلاقة أكثر تعقيدًا.

اقرأ

اظهار الكل

تسوية المنازعات الأسرية والوساطة